[begemot]

Питание желательно подводить со стороны выходов а не входов. И заземлять желательно немного в стороне от входов.
Т.е. плюсовой я бы развернул на 180 и питание не вел бы внутри.
Электролит наверно лучше ставить около выходного ОУ. Здесь важна минимальная площадь петли питания, ну и чтоб
её не пересекали сигнальные проводники. Вместе с землёй. Представь что земля (хотя она скорее всего заливка)-провод.
Поскольку переменный ток нагрузки скорее всего будет намного меньше переменного тока +/- питаний, то большая
часть переменных земляных токов потечёт между земляными ножками электролитов. Таким образом твоя задача
минимизировать петлю + Электролит1, земля Эл1, земля Эл2, -Эл2.
И постараться чтоб сигнальные проводники в неё не попадали. Особенно входные линии.
Вообще, компоновать надо так чтоб сигнальные провода ко входу (ножка 2) были минимальной длины.
Т.е. при выборе расположения компонентов ОС одна из их площадок должна быть не очень далеко от входа.
Ну а выходные проводники - по возможности короче, но не так критично. Там всё-таки маленький импеданс.
Это всё куча компромиссов поскольку сделать идеально всё равно не получится. Поэтому мне кажется что значительно
проще это всё делать с 0603 компонентами
Последовательные резисторы по питанию-расположение не принципиально.

Я бы вообще сначала развёл бы сигналку, а потом уже посмотрел где удобней располагать развязку.
Земляную заливку старайся очень сильно не шинковать, если не получается нормально при этом
развести питание-я бы ставил перемычки. Ну будет 4-5 перемычек, запаять же не проблема
Зато получается типа 3-х слойки там где это надо.